Zullen we samen een boek vertalen?

Ik vertaal Deense, Noorse en Zweedse boeken.

Je bent redacteur en altijd op zoek naar mooie, bijzondere boeken. Je wilt:

• een nuchtere beoordeling van de Scandinavische boeken die je op de beurzen in Londen, Bologna, Göteborg en Frankfurt zijn aangeboden;
• op de hoogte blijven van het laatste boekennieuws uit Scandinavië en de pareltjes eruit halen voordat de concurrentie het doet;
• een literair vertaler Scandinavische talen, maar die zijn zo schaars;
• iets anders dan Scandi-krimi’s;
• Nederlandse proefvertalingen van Scandinavische boeken zodat je goed kunt inschatten of het boek het vertalen waard is.

Ik heb meer dan tien jaar ervaring als literair vertaler en adviseur van Scandinavische boeken.

Prettig kennis te maken!